Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

to camouflage oneself

  • 1 camouflage

    I 1. ['kæməflɑːʒ]
    nome mil. mimetizzazione f.; (disguise) camuffamento m. (anche fig.)
    2.
    modificatore [gear, jacket] mimetico
    II ['kæməflɑːʒ]
    verbo transitivo mil. mimetizzare; (disguise) camuffare (anche fig.)
    * * *
    1. noun
    (something, eg protective colouring, that makes an animal, person, building etc difficult for enemies to see against the background: The tiger's stripes are an effective camouflage in the jungle; The soldiers wound leaves and twigs round their helmets as camouflage.) mascheramento, mimetizzazione
    2. verb
    (to conceal with camouflage.) camuffare, mascherare
    * * *
    ['kæməflɒːʒ]
    1. n
    camuffamento, Mil mimetizzazione f
    2. vt
    camuffare, Mil mimetizzare

    they were well camouflaged, and invisible from the air — erano ben mimetizzati ed invisibili dall'alto

    * * *
    camouflage /ˈkæməflɑ:ʒ/
    A n.
    1 [u] (mil., bot. e zool.) mimetizzazione
    2 [u] (mil.) stoffa mimetica; uniforme mimetica
    3 [uc] copertura; travestimento; camuffamento; mascheramento
    B a. attr.
    1 (mil.) mimetico; da mimetizzazione
    2 (bot., zool.) mimetico.
    (to) camouflage /ˈkæməflɑ:ʒ/ (franc.)
    v. t.
    1 (mil., bot. e zool.) mimetizzare
    2 camuffare; mascherare
    ● (mil., bot. e zool.) to camouflage oneself, mimetizzarsi.
    * * *
    I 1. ['kæməflɑːʒ]
    nome mil. mimetizzazione f.; (disguise) camuffamento m. (anche fig.)
    2.
    modificatore [gear, jacket] mimetico
    II ['kæməflɑːʒ]
    verbo transitivo mil. mimetizzare; (disguise) camuffare (anche fig.)

    English-Italian dictionary > camouflage

См. также в других словарях:

  • The Raw Shark Texts — Infobox Book | name = The Raw Shark Texts title orig = translator = image caption = author = Steven Hall cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Canongate, HarperCollins… …   Wikipedia

  • maskirovka — noun A set of procedures designed to confuse, mislead, and camouflage oneself from the enemy …   Wiktionary

  • hide — I (New American Roget s College Thesaurus) n. skin, pelt, coat; leather. See covering. v. cover, secrete, cloak, veil; dissemble, falsify; hole up; disguise, camouflage. See concealment, secret. II (Roget s IV) n. 1. [Skin of an animal] Syn. pelt …   English dictionary for students

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

  • concealment — I (New American Roget s College Thesaurus) Keeping secret Nouns 1. concealment; hiding[ place]; curtain, screen, blind; smokescreen, ambush, camouflage; hideaway, hideout, sanctum sanctorum, safe house; secret passage or exit, back or side door,… …   English dictionary for students

  • cover — v 1. protect, shield, shelter, place under cover; conceal, hide, house, secrete, ensconce, cache, bury. 2. overlay, overspread, blanket, mantle, canopy, carpet, pave, film, coat, layer; overgrow, overrun, envelop; overlie, overlap, extend over or …   A Note on the Style of the synonym finder

  • hide — I verb 1) he hid the money Syn: conceal, secrete, put out of sight; camouflage; lock up, stow away, tuck away, squirrel away, cache; informal stash Ant: flaunt, expose 2) they hid in an air vent …   Thesaurus of popular words

  • cover — I (Roget s IV) n. 1. [A covering object] Syn. covering, top, lid, cap, ceiling, canopy, awning, tent, marquee, umbrella, parasol, roof, thatch, dome, blanket, bedspread, coverlet, stopper, plug, cork, canvas, seal, tarpaulin, book cover, binding …   English dictionary for students

  • pocket — n 1. bag, pouch, sack, Midland U.S. and Scot. poke, Southwestern U.S. alforja, Obs. budget; saddle bag, sabretache; mail bag, mail pouch; pack, packet, satchel, container, receptacle, reticule, compartment, envelope. 2. budget, purse, pocketbook; …   A Note on the Style of the synonym finder

  • Euphemism — A euphemism is a substitution of an agreeable or less offensive expression in place of one that may offend or suggest something unpleasant to the listener, [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Euphemism Euphemism] Webster s Online… …   Wikipedia

  • Jolly Roger — The Jolly Roger is the name given to any of various flags flown to identify a ship s crew as pirates. [Oxford English Dictionary, Second Edition 1989, under Roger, n.2.4 records the first usage as: 1785 GROSE Dict. Vulgar T. s.v. Roger, Jolly… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»